Faktycznie w tym rejonie znajdują sie zroby kopalni "Barbara", a upadowa "Niwecka" od powierzchni schodziła do podszybia szybu o nazwie szyb 3-ci "Barbara" (ok. 130 m gł.). W rejonie podszybia znajdowała się komora pomp głównego odwadniania, stajnie i prochownia. Do tej samej kopalni należał szyb "IV" ( ok. 70 m gł. - ten na działkach przy ul. Niweckiej") i dalej na NW szyb "Andrzej" ( ok. 140 m gł. ).
W oparciu o mapę wyrobisk górniczych eksploatacja ( pokład 510 o miąższości 6,5 do 8,5 m) w kopalni "Barbara" prowadzona była w latach 1904 - 1929. W znacznej części eksploatacja ta była podpoziomowa, czyli poniżej poziomów udostępnienia ( płytkie szyby i upadowa). Najstarsze zroby są przy powierzchni a te z lat 20 tych zlokalizowane są do głębokosci ok. 300 m
Po szybie 3 "Barbara" nie pozostało śladu gdyż został całkowicie zlikwidowany jeszcze na przełomie lat 20 i 30 gdy rejon ten został udostępniony przez kopalnię "Klimontów".
A zatem reasumując, obie mapki uwidaczniają lokalizację
kopalni "Barbara", o kopalni "Halina " w tym rejonie nie słyszałem nie ma też sladu takiej kopalni w dostępnych mi materiałach archiwalnych z rejonu Klimonowa. Jeżeli chodzi o lokalizację ewentualnych szybów w rejonie krzyżówki torów kolejowych, obecnie ul.Traugutta, Braterstwa Broni to jak juz wspominałem przy innym temacie w rejonie tym
( nieopodal wiadukru trasy S1) zlokalizowany był wlot upadowej Niweckiej po której nie pozostało śladu z uwagi na przeprowadzoną rekultywację.
Lokalizację szybów tej kopalni przedstawiłem orientacyjnie powyżej ( rejon ulicy Niweckiej).
Posiadam starą mapę wyrobisk dołowych z rejonu kopalni na której oparłem mój opis .Skan fragmentu tej mapy umieściłem przy innej okazji:
http://www.infomag.com.pl/~klimontow/forum/viewtopic.php?p=5506#5506
Posiadam też kopię mapy topograficznej z 1931 roku w skali 1:25 000 z uwidocznieniem rejonu kopalni "Barbara"
Dzisiaj nie jestem już w stanie wstawić tych materiałów.